Robert Juliat au service de la modernisation du King's Theater d'Edimbourg
Construit en 1906, le King’s Theatre d’Édimbourg, souvent surnommé « la grande dame de Leven Street », vient de rouvrir ses portes après quatre années de travaux de rénovation patrimoniale. Le théâtre accueille une grande variété de spectacles, allant du théâtre à la danse, en passant par les comédies musicales, les spectacles familiaux, la musique live et les pantomimes. Cette rénovation a permis de moderniser les installations destinées au public, aux artistes et aux équipes techniques, tout en préservant le caractère historique du bâtiment.
La société SLX, basée à Bristol, a fourni deux projecteurs de poursuite LED Robert Juliat Arthur LT 800 W à longue portée (4°-10°) et 8 projecteurs de découpe LED Bizet 671SX (11°-26°) 500 W en blanc variable, installés respectivement dans la cabine dédiée aux poursuites nouvellement créée et sur la nouvelle passerelle du balcon supérieur.
« Nous avions besoin de découpes plus puissantes pour les nouvelles positions d’éclairage de face qui, à 25 m de la scène, sont plus éloignées qu’auparavant », explique Heather Rolland, responsable technique senior au King’s Theatre. « Notre théâtre accueillant de nombreuses productions, nous voulions une marque fiable, réputée pour la qualité de sa lumière et de sa fabrication, et qui serait immédiatement acceptée par toutes les productions qui se produisent chez nous. »
Bizet
Heather Rolland a coordonné un test comparatif des projecteurs des principaux fabricants depuis la nouvelle passerelle d’éclairage. A cette occasion, Ruari Cormack de SLX lui a présenté, ainsi qu’à son équipe, les découpes Robert Juliat Bizet.
Capital Theatres a découvert la famille des projecteurs Bizet lors d’une visite à l’usine Robert Juliat en juillet 2025. Son responsable électrique, Graham Raith, accompagné de Live Technology, en a alors beaucoup appris sur les innovations de Robert Juliat en matière de technologies sur les couleurs et la LED. L’équipe du King’s Theatre était composée de Rolland, Raith et John Robb, directeur technique du groupe Capital Theatres, qui a dirigé le projet du King’s Theatre. Le projecteur Bizet a été présenté par Avril Cook, spécialiste produit chez Live Technology, distributeur exclusif Robert Juliat au Royaume-Uni, avec le soutien de Ludwig Lepage, chef de produit chez Robert Juliat.
Les caractéristiques de chaque projecteur ont été minutieusement examinées, en comparant les différentes fonctions des produits entre eux, et les détails relatifs à l’ergonomie, à la qualité des connecteurs, etc. ont été évalués. Cette approche s’est avérée être un moyen rapide et efficace de déterminer les meilleurs choix, Bizet s’imposant alors comme le meilleur.
« Bizet est la transposition parfaite d’une découpe traditionnelle de 2 kW vers un projecteur LED puissant », confirme Heather Rolland. « Sa luminosité est idéale pour notre distance de projection ; il est facile à prendre en main et à utiliser, en particulier en mode monocanal. Nous pouvons ainsi la confier rapidement à une compagnie accueillie sans aucune formation préalable de leurs techniciens. »
« Sa courbe de gradation est très agréable et n’a rien à envier à celle de son prédécesseur halogène, la série de découpes 700SX : la lumière est d’une grande uniformité, avec une belle diffusion et aucune zone sombre. Les couteaux sont très polyvalents : on peut les orienter selon l’angle souhaité, en ajouter si nécessaire, puis les verrouiller en place grâce au système de blocage. Bizet répond à beaucoup de nos attentes. Nous avons également découvert son mode Focus, un véritable plus qui s'avère très utile. Pouvoir basculer localement le projecteur en mode Focus est idéal, notamment lorsqu'il faut régler une face. Il suffit d'appuyer sur un seul bouton pour l’activer ou le désactiver, sans menu complexe : c'est un vrai plus ! »
L'équipe a choisi la version blanc variable de Bizet afin de bénéficier d'un maximum de flexibilité. « Pour l’instant, nous voulons que Bizet reproduise le comportement de l’halogène, mais à mesure que les pratiques évolueront, la découpe devra répondre aux différentes exigences des concepteurs lumière : avoir l’aspect d’une source LED, offrir plus de puissance, être réglée pour la caméra, etc. Bizet nous garantit une solution pérenne face aux évolutions technologiques et, quand nous aurons besoin de plus de puissance, il est rassurant de savoir que nous en avons huit à disposition sur la passerelle ! »
« Bizet est un projecteur polyvalent doté de capacités réseau et de gestion des données », ajoute Ruari Cormack. « Robert Juliat est réputé pour sa qualité de fabrication et c'est donc un facteur de confiance déterminant dans le choix des équipements. Ce sera un projecteur très fiable pour le King’s Theatre, avec un soutien assuré par les équipes de SLX, Live Technology et Robert Juliat elles-mêmes. »
Arthur LT – une valeur sûre
Heather Rolland savait déjà qu’elle souhaitait remplacer les anciennes poursuites HMI Super Korrigan 1200 W par des Arthur LT. « Nous avions constaté que les Super K n’étaient plus assez puissantes face aux configurations d’éclairage de plus en plus puissantes que nous recevions avant la fermeture de notre théâtre», explique-t-elle. « Arthur LT figurait en tête de ma liste et je suis ravie que mon vœu ait été exaucé ! »
« Nous étions intéressés par le modèle Arthur LT car, avant les travaux de rénovation, nous avons vu les poursuites Cyrano au Festival Theatre (tout simplement remarquables) ainsi que les poursuites Arthur au Glasgow Royal Theatre. Les Arthur sont vraiment silencieuses, ce qui est bien sûr essentiel pour le théâtre. Elles semblent familières à quiconque a déjà utilisé un projecteur de poursuite ; un opérateur qui n’a jamais utilisé de poursuite à LED peut donc les utiliser sans difficulté. Il peut simplement se concentrer sur son art. Toutes les commandes sont à portée de main et, grâce à la source LED présente aussi bien sur l’Arthur que sur le Bizet, c’est formidable de ne pas avoir à se soucier de la durée de vie des lampes et leur éventuelle défaillance. »
« Les Arthur LT sont un choix judicieux qui s'inscrit dans la continuité logique des Super Korrigans : grâce à leur portée plus longue, leur puissance plus élevée et leur source LED, c'est un copier-coller de nos poursuites mais à une autre échelle et avec une source plus respectueuse de l'environnement ! »
Selon Emma Reid, l’une des opératrices de poursuite du théâtre, « les Arthur ont vraiment du punch! Elles offrent un équilibre parfait et des mouvements très fluides. C’est aussi formidable de pouvoir régler l’intensité et l’iris simultanément, tout en gardant à tout moment le contrôle sur tous les paramètres… Sans oublier la prise USB pour recharger son téléphone ! »
Les deux Arthur LT sont équipées de viseurs Telrad, également disponibles chez Robert Juliat avec un kit de fixation dédié.
Le King's Theatre a officiellement rouvert au public lors d'un week-end inaugural les 1er et 2 août 2026, avant d’accueillir l’Edinburgh International Festival puis une programmation complète de spectacles et de tournées à partir de septembre.
Robert Juliat est distribué en exclusivité au Royaume-Uni et en Irlande par Live Technology www.live-technology.co.uk
Pour plus d’informations sur le King’s Theatre, rendez-vous sur : www.capitaltheatres.com/our-venues/kings-theatre/
Photos : © Julie Harper et © Ruari Cormack
Publié : 1er septembre 2026
